澎湃新闻记者 马作宇 蒲垚磊 发自东京
对于中国田径来说，今天是一个值得被铭记的日子。
先是巩立姣在女子铅球投出20米58，赢下中国奥运田赛历史第一金；随后，苏炳添又成功杀入百米决赛，成为中国男子百米短跑第一人。
8月1日晚，东京奥林匹克体育场里，代表着中国速度的苏炳添在半决赛中跑出9秒83，成功晋级决赛！创造亚洲纪录！成为电子计时时代第一位闯入奥运百米决赛的亚洲选手！
今晚8点50分，我们一起见证奥运百米决赛！
苏炳添怒吼庆祝。
作为中国短跑的领军人物，32岁的苏炳添一直在挑战着自己，努力创造属于中国的奇迹，我想把我能做的、该做的、可以做的，都做好，我还想要坚持。
其实在站上奥运百米飞人大战的半决赛舞台之前，苏炳添在东京的首秀就早早红遍了社交网络。
一天前的小组赛第一枪里，炳添跑出了10秒05的成绩，以小组第二的身份挺进半决赛。而在这场比赛里，苏炳添在最后30米直接放慢速度，转头观察身旁对手的名场面，也被网友们奉为佳话。
苏炳添冲线瞬间。
对于这次网友口中极度凡尔赛的回头望月，苏炳添也在赛后开玩笑地说：我是示意对手别追了，给点面子。
事实上，在赛后接受媒体采访时，苏炳添也回顾了当时的情况。
因为一整天都戴着口罩，感觉有一点缺氧，所以到70米的时候感觉身子有一点僵了，但是还可以控制。
苏炳添在赛后告诉澎湃新闻记者，他并不是想要在比赛里表现得如此凡尔赛，只是希望确保健康地进入半决赛。
因为小组前三就进了（半决赛），我觉得没必要去拼了，因为如果要全力去拼的话，跑一个10秒也没有用，这几步反而会让肌肉非常僵。
从苏炳添的采访中不难感受到，这位经验丰富的老将已经可以自如地掌控自己的状态。
而站在半决赛的起跑线上，苏炳添身旁的对手是包括了排名世界第二的南非百米飞人辛比尼、美国名将贝克以及英国名将优加。
不过，经验丰富的苏炳添，没有被身旁的对手影响，创造了中国百米的一座里程碑。
责任编辑：腾飞
校对：丁晓
